Jesuit
Mission History
Volumes in the
series: Early Jesuit Missions in Canada
Translators: The late George Topp, S.J. and/or William Lonc, S.J.
Editor and Publisher:
William Lonc:william.lonc@stmarys.ca
Producer and Distributor: Steve Catlin: scatlin@pathcom.com
1: Biographical
Dictionary for New France: 1602-1656, by Lucien Campeau, S.J.,
ISBN 0-9687053-4-0; 422 pages + maps, footnotes, and Index; Tr. WL and
GT.
2: Brébeuf's Writings: A Study,
by René Latourelle, S.J., ISBN 0-9687053-2-4; 474 pages + maps,
footnotes, and Index; Tr. WL and GT.
3: Jesuit Mission to the Hurons, by
Lucien Campeau, S.J., First ed. ISBN 1-894438-04-3, 372 pages + maps,
footnotes, and Index; Second ed. ISBN 0-9687053-0-8, 564 pages + maps,
footnotes, and Index; Tr. WL and GT.
4: Gannentaha: First Jesuit Mission to the
Iroquois, by Lucien Campeau, S.J., ISBN 0-9687053-3-2; 108 pages
+ maps, footnotes, and Index; Tr. WL and GT.
5: The Donnés in Huronia, by Jean Côté, ISBN
0-9687053-1-6; 246 pages + maps, footnotes, and Index; Tr. WL and GT.
6-1 and 6-2: Letters from the New Jesuit Missions
in Canada: 1843-1852, edited by Lorenzo Cadieux, S.J., ISBN
0-9687053-9-1, in two parts; 581 + 535 pages + maps, footnotes, and
Index; Tr. WL and GT.
7. Catherine Tekakwitha, Pierre Cholenec,
S.J., ISBN-0-9730161-2-4; approximately 200 pages, footnotes, and Index,
and an Appendix containing the French text, footnotes and Index; Tr.
WL.
8. Fr. Chaumonot, S.J.: Autobiography and
Supplement, ISBN-0-9730161-0-8; approximately 200 pages + maps,
footnotes, and Index; Tr. WL.
9: Huron Relations for 1635 and 1636,
by Jean de Brébeuf, edited by Lucien Campeau, S.J., ISBN-0-9730161-1-6;
approximately 250 pages + maps, footnotes, and Index; Tr. WL.
10. Jesuit Mission to the Souriquois in
Acadia: 1611-1613, by Lucien Campeau, S.J., ISBN-0-9687053-5-9;
approximately 400 pages + maps, footnotes, and Index; Tr. WL and GT.
11. The
Jesuits and Early Montreal, by Lucien Campeau, S.J., ISBN-0-9687053-6-7;
approximately 250 pages + maps, footnotes, and Index; Tr. WL and GT.
(Being proof-read at this moment, and we expect to print
at least 30 copies at the end of October at the latest.
Currently, I am working on the Intro to Campeau's MNF-2 plus some of
the more significant documents.)
Other translations
by William Lonc and George Topp:
The Explorers, Beginning of Acadia: 1602-1616, Book 1,
by Lucien Campeau, S.J., ISBN 1-894438-03-5; 92 pages + maps, endnotes,
and Index.
The Souriquois, Beginning of Acadia: 1602-1616, Book 2,
by Lucien Campeau, S.J., ISBN 1-894438-02-7; 132 pages + map, endnotes,
and Index.
The Mission, Beginning of Acadia: 1602-1616, Book 3, by
Lucien Campeau, S.J., ISBN 1-894438-00-0; 212 pages + map, endnotes,
and Index.
Published and distributed by Gontran Trottier, P.O. Box 173, Bridgetown,
N.S., Canada, B0S 1C0; gontran@mailandnews.com
Other Translations
by William Lonc:
Jean de Brébeuf, by René Latourelle, S.J., Guérin,
Montreal, ISBN-2-7601-5975-2; approximately 300 pages.
Catherine Tekakwitha, by Pierre Cholenec, S.J., ISBN-0-9730161-3-2,
English translation only, endnotes, Index, 75 pages.
Return
to Top
Return
to Fr. William Lonc Main Page
Current
Page: Jesuit Mission History
